英語を楽しく学べる子供向けの歌♪

皆さんは、英語で楽しめる子供向けの歌をどれくらい知っていますか？　最近は英語の教育に力を注いでいる家庭も少なくないかと思います。小さいうちから英語に触れさせるのがいいとされていますが、いきなり勉強、というのは厳しいですよね。そこで注目を集めているのが英語の子供向けの歌です。確かに、歌なら子供も楽しみながら英語を学ぶことができますね。今回はそんな英語の子供向けの歌で、有名なものや親しみやすいものを調べてみました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

有名な英語の遊び歌：ロンドン橋

英語で楽しめる子供向けの歌として有名なもので、マザー・グースがあります。マザー・グース」とは、イギリスの伝承的なお伽噺や童謡の総称です。そのほかにも、マザー・グースを作ったとされる、イギリスの田舎の無名の女性作家たちのことを指すこともあります。このことから分かるように、マザー・グースの童謡の多くは作者不詳のものとなっていますが、その数はおよそ1000以上とされています。その中でも有名かつ謎の多いロンドン橋を紹介します。まずは歌詞を見てみましょう。

London Bridge is broken down,
Broken down, broken down.
London Bridge is broken down,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with bricks and mortar,
Bricks and mortar, bricks and mortar,
Build it up with bricks and mortar,
My fair lady.

Bricks and mortar will not stay,
Will not stay, will not stay,
Bricks and mortar will not stay,
My fair lady.

Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.

Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

Silver and gold will be stolen away,
Stolen away, stolen away,
Silver and gold will be stolen away,
My fair lady.

Set a man to watch all night,
Watch all night, watch all night,
Set a man to watch all night,
My fair lady.

Suppose the man should fall asleep,
Fall asleep, fall asleep,
Suppose the man should fall asleep?
My fair lady.

Give him a pipe to smoke all night,
Smoke all night, smoke all night,
Give him a pipe to smoke all night,
My fair lady.

以上が英語の歌詞ですが、日本語ではこうなっています。

ロンドン橋が落ちる
落ちる　落ちる
ロンドン橋が落ちる
マイフェアレディ

粘土と木でつくろうよ
粘土と木で　粘土と木で
粘土と木でつくろうよ
マイフェアレディ

粘土と木では流される
流される　流される
粘土と木では流される
マイフェアレディ

れんがと石でつくろうよ
れんがと石で　れんがと石で
れんがと石でつくろうよ
マイフェアレディ

れんがと石では崩れるよ
崩れるよ　崩れるよ
れんがと石では崩れるよ
マイフェアレディ

はがねと鉄でつくろうよ
はがねと鉄で　はがねと鉄で
はがねと鉄でつくろうよ
マイフェアレディ

はがねと鉄では折れ曲がる
折れ曲がる　折れ曲がる
はがねと鉄では折れ曲がる
マイフェアレディ

金と銀でつくろうよ
金と銀で　金と銀で
金と銀でつくろうよ
マイフェアレディ

金と銀ではぬすまれる
ぬすまれる　ぬすまれる
金と銀ではぬすまれる
マイフェアレディ

寝ずの見張りをたてようか
寝ずの見張りを　寝ずの見張りを
寝ずの見張りをたてようか
マイフェアレディ

もしも見張りが眠ったら
眠ったら　眠ったら
もしも見張りが眠ったら
マイフェアレディ

一晩中パイプをすわせよう
一晩中　すわせよう
一晩中パイプをすわせよう
マイフェアレディ

このロンドン橋はイングランドの古いマザー・グースで、時代や地域によって、歌詞が何通りか存在します。英語版もそうですが、日本語版も有名ですよね。曲名になっているロンドン橋は12世紀頃に石造りになるまで、洪水や火災で頻繁に消失していた歴史があることから、こうしてマザー・グースとして歌われるようになったとされています。歌詞に登場するLadyはロンドン橋を建てる際の人柱の女性や、エリザベス1世、他のイギリス王妃など諸説あります。こうしたバックグラウンドも子供の知的好奇心をくすぐるかもしれませんね。

有名な英語の遊び歌：ハンプティダンプティ

同じくマザー・グースですが、こちらは短く、子供でも覚えやすいハンプティダンプティです。まずは英語の歌詞を見ていきましょう。

Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall.

All the king’s horses, And all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.

以下が日本語訳です。

パンプティダンプティー　壁に座ってたら
パンプティダンプティー　勢いよく落っこちた

すべての王様の家来や馬でも
ハンプティーは元に戻せない

このハンプティダンプティという曲は、元は「ハンプティダンプティとは何か？」という「なぞなぞ唄」として歌われていました。答えは、皆さんも知っての通り、卵です。この曲は、ルイス・キャロルという作家の鏡の国のアリスに登場することでも有名ですね。メロディも覚えやすく、発音の練習にもなるでしょう。

英語で楽しむ子供の歌の定番：ABCの歌

英語の歌の定番ともいえる「ABCの歌」を紹介します。英語の歌といえばこれ、という人は多いでしょう。ご存知の方がほとんどでしょうが、英語の歌詞を確認しましょう。

A B C D E F G.
H I J K L M N O P.
Q R S.
T U V.
W X Y and Z.
Now I know my ABCs.
Next time won’t you sing with me？

次に日本語訳です。

A B C D E F G.
H I J K L M N O P.
Q R S.
T U V.
W X Y and Z.
ABCを覚えたよ。
今度は一緒に歌おうね！

この歌は日本でいう「いろはにほへと」に値するナーサリー・ライム(童謡)のひとつです。日本の小学校でもよく歌われていますよね。「LMNOP」のところは早口になっているため、ここでつまずく子供も多そうですが、いい発音の練習になるでしょう。

歌って踊れる英語の歌

歌って踊れる英語の歌「Head Shoulders Knees & Toes」を見ていきましょう。これは日本でいうところの「あたま、かた、ひざ、ぼん」と同じような歌です。それでは、英語の歌詞を見ていきましょう。

Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes
And eyes, and ears, and mouth, and nose
Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes

次に日本語訳です。

頭 肩 膝 つま先 膝 つま先
目 耳 口 そして鼻
頭 肩 膝 つま先 膝 つま先

この曲は歌詞とメロディに合わせて、体の各パーツを触っていく、手遊びのような感覚で、なんと8つの英単語を覚えることができます。歌詞やメロディ、順番を覚えたら、テンポをあげてやってみましょう。難易度が上がるだけでなく、子供も盛り上がるのでお勧めです。歌詞に何度も繰り返して出てくる「and」はなかなか聞き取れない子供が多いので、リスニング能力を鍛えることもできます。英単語を覚えられるだけでなく、リスニング能力や発音も伸ばすことができるため、お勧めの一曲です。

英語を学べる子供の歌を選ぶコツ

英語を学べる子供の歌を選ぶコツを見ておきましょう。まず、歌は子供が好きそうなものをチョイスしましょう。子供に英語に限らず、子供に何かを学んでほしいとき、本人の意思を無視して取り組ませてしまうと、苦手意識を植え付けたり、嫌いになったりしてしまう可能性が高いです。そこで、子供の好みを把握して、好きそうなものを選んであげることで、子供も楽しく英語を学ぶことができます。次に、出来るだけ簡単な童謡にしましょう。あまりメロディや単語が複雑だと覚えにくい上に、興味をそそられにくいものです。どこまでも子供に寄り添った曲選びを心がけましょう。

まとめ

英語を楽しく学べる子供の歌は、今回紹介したもの以外でも、たくさんあります。最近では動画サイトにもたくさんあがっていますから、そうしたものを利用して、子供と一緒に好きな英語の歌を探してみてもいいかもしれませんね。